Did you know... / Sabías que...

... The Sun give us in a day the energie we need in a year? This is what make me think the world is totally corrupted. Energie companies are not investing to find a device more efficience than actual solar pannels because the sun is a free energie and there are many economical interests on fossil fuels. But our planet is being destroyed because only few are getting richer and richer.

... El Sol nos da en un día la energía que nosotros consumimos en un año? Esto es lo que me ace pensar que el mundo está totalmente corrupto. Las compañías energéticas no invierten para encontrar una máquina mejor que los actuales panels solares porque el Sol es una energía gratis y hay muchos intereses en los combustibles fósiles. Pero esto está haciendo que nuestro planeta sea destruido sólo porque unos pocos se están haciendo cada vez más ricos.

Malapascua, paradaise garbage dump / Malapascua, un vertedero paradisíaco

Dear readers,

First of all I have to say sorry about my absence for the last month. It was my last month in The Philippines and some relatives and friends came to visit the country. So I was very busy with them and I decided to stop writing for a while. I am again in my country and ready to keep my personal green fight.
One of the last places I was in the Philippines was the island of Malapascua. This island is a small beautiful place where you can enjoy amazing beaches, incredible diving spots, good people and good food.

But as every place, Malapascua hide something terrible for our planet. What happen with disposals here? Locals in this island keep doing their traditional way to hide the disposals, consisting in a hole on the earth where they bury the rubbish. Here everything is fine if everyting is organic disposals... Locals do not know the differences between organic and none organic disposals so they put everything together in these holes. Capitalism brought to them the new ways of live, but nobody tought them about the dangers of these products. Locals left the palm leave for a plastic plate and they give the same future either one.
There is a hope in this island. There is a group of people from different countries trying to teach locals about these kind of things and problems to preserve the place. Sure they will change the situation.

Estimados lectores,

Primero de todo quiero disculparme por mi ausencia este último mes. Ha sido mi recta final en Filipinas y algunos familiares y amigos vinieron a visitarme, así que estuve muy ocupado con ellos y decidí parar de escribir un tiempo. Ahora estoy de nuevo en mi país preparado para continuar la lucha verde.

Uno de los últimos lugares que visité en Filipinas fue la isla de Malapascua. Malapascua es una pequeña isla donde se puede disfrutar de playas increíbles, espectaculares puntos de buceo, buena gente y buena comida.
Pero como cada lugar, Malapascua esconde algo terrible para nuestro planeta. ¿Qué ocurre con los residuos?
Los locales debido a su ignorancia, continúan utilizando sus viejos métodos para ocultar los residuos. Realizan hoyos en la tierra dónde arrojan todo tipo de residuos, orgánicos e inorgánicos, que luego entierran. El capitalismo ha traído las nuevas formas del mundo moderno a este tipo de lugares, pero nadie se ha preocupado de enseñar los efectos devastadores que pueden causar, ni han enseñado las nuevas formas para eliminar residuos inorgánicos. Los locales han cambiado su hoja de palma por el plato de plástico y le dan el mismo futuro a ambos.
A pesar de esto, hay una esperanza en la isla. Un grupo de extranjeros están intentando enseñar a los locales sobre este tipo de cosas para preservar el lugar. Seguro que conseguirán cambiar la situación.

Did you know that... / Sabías qué...

... There is a garbage patch in the pacific ocean? Yes. This garbage patch was discovered by Charles J. Moore and the size of it is estimated in twice the size of Texas state. Of course not every disposal is being  seen by our eyes but by microscope. If you want to know more about it click here or look following video.

... Hay un parche de basura en el océano? Si, y fue descubierto por Charles J. More y su tamaño está estimado en dos veces el estado de Texas. Por supuesto no todos los pedazos son visibles al ojo humano pero si al microscopio. Si quieres saber más sobre este problema haz clic aquí o mira el siguiente video.

Quote of the day / Cita del día

I have been travelling for few days and I had problems with Internet connection. Sorry if you were waiting for more posts.
He estado viajando los últimos días y no he tenido mucho acceso a Internet. Perdonad si estabais esperando más entradas. Poco a poco retomaré la normalidad.


"Understanding the laws of nature does not mean that we are immune to their operations."
"Entender las leyes de la naturaleza no significa que seamos inmunes a sus acciones."
David Gerrold