Quote of the day / Cita del día

I have been travelling for few days and I had problems with Internet connection. Sorry if you were waiting for more posts.
He estado viajando los últimos días y no he tenido mucho acceso a Internet. Perdonad si estabais esperando más entradas. Poco a poco retomaré la normalidad.


"Understanding the laws of nature does not mean that we are immune to their operations."
"Entender las leyes de la naturaleza no significa que seamos inmunes a sus acciones."
David Gerrold

Quote of the day / Cita del día

Today has been a long day. I finished my first lecture in The Philippines and everybody liked it. I am so happy. Tomorrow I will give you more details about the experience. For today I have prepared a quote:

Hoy ha sido un día muy largo. He terminado mi primera conferencia en Filipinas y a todo el mundo le ha gustado. Estoy muy contento, mañana os daré más detalles de la experiencia. Para hoy una cita:

"I believe that there is a subtle magnetism in Nature, which, if we unconsciously yield to it, will direct us aright."

"Creo que hay un magnetismo inapreciable en la Naturaleza, el cuál, si estamos inconscientemente influenciados, nos dirige en la dirección correcta."

Henry David Thoreau

Quote of the day / Cita del día

"Adopt the pace of nature:  her secret is patience"

"Adopta el ritmo de la naturaleza: su secreto es la paciencia"

Ralph Waldo Emerson

Sustainaility / Sostenibilidad

Many times people do not understand what sustainability means. Here you have a very good video that explains in a very simple way the concept of sustainability.

En muchas ocasiones, la gente no entiende muy bien que quiere decir sostenibilidad. Aquí tenéis un vídeo que explica de una manera muy sencilla dicho concepto. Está en inglés y lamentablemente sin subtítulos.

Plants made of plastic bottles / Plantas hechas de botellas de plástico

In one of my trips around The Philippines I went to Moalboal. Moalboal is a small village 2 hours from Cebu that have a lot of famous diving spots. I went to have some beers one of the days and I found plastic plants made from plastic bottles. It is not the most fancy plant, but definetly is a good way to reuse a plastic bottle in an environmental friendly establishment.

En uno de mis viajes alrededor de Filipinas fui a Moalboal. Moalboal es un pequeño pueblo a unas dos horas de Cebu, y es conocido mundialmente por el submarinismo. Uno de los días fui a tomarme una cerveza a uno de los bares del pueblo y encontré las siguientes plantas hechas con botellas de plástico. No es la manera más a la moda, pero sin duda es una manera inteligente de decorar un eco-establecimiento.