English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
Showing posts with label calentamiento global. Show all posts
Showing posts with label calentamiento global. Show all posts

Friday, April 20, 2012

How many animals are in extinction danger? / Cuántas especies hay en peligro de extinción?

The fact that the Spanish King was hunting elephants, made me remember that I wanted to write one day about animal species in extinction danger.
Official international statistics say that there are around 5200 animal species under extinction danger. The human behaviour affects directly on that figures, mainly because of illegal trade and hunting. But we are also affecting in an indirect way with the global warming, deforestation and rivers and oceans pollution.
It is a responsibility of every of us to stop it and change the situation. Life in our planet is on our hands.
In many other posts, I have said that small changes in our daily life, can have an unimaginable effect on the planet. Internet is full of ideas and ways to be better with our HOME. Just google how to be more ecofriendly and you will find a lot of information. Think about it now, we can still change it!

El hecho de que el Rey de España estuviera de caza de elefantes, me hizo recordar que quería hablar de los animales en extinción.
Estadísticas oficiales internacionales dicen que hay alrededor de 5200 especies en peligro. El ser humano afecta directamente en estos datos, principalmente por el comercio ilegal y por la caza. Pero también estamos contribuyendo de una manera indirecta con el calentamiento global, la deforestación y la contaminación de ríos y océanos.
Es nuestra responsabilidad parar esta situación y cambiarla. La vida en nuestro planeta está en nuestras manos. En muchas otras entradas siempre he dicho que pequeños cambios en nuestra vida diaria pueden tener un efecto inimaginable en el planeta. Internet está lleno de ideas para ser mejor con nuestro HOGAR. Si buscáis en google como ser más ecoamigo encontraréis cantidad de información. Pensad ahora sobre ello, todavía estamos a tiempo de cambiar ésto.

Thursday, March 29, 2012

Fighting against the global warming in Bantayan / Luchando contra el calentamiento global en Bantayan

Several months ago I posted about the fight against the global warming filipinos are doing in Manila. There is an avenue close to Intramuros where they plant trees with that purpose.
After months I was going around Bantayan Island and I saw a national road full of these advertisments with all these trees that were planted for the same purpose. Here you have pictures taken there. It would be good if we copy it in western countries.

Hace algunos meses hice una entrada sobre la lucha contra el calentamiento global que hacen en Manila. Hay una avenia cerca del barrio de Intramuros dónde han plantado numerosos árboles con ese propósito.


Después de algunos meses estaba viajando alrededor de la isla de Bantayan cuando vi una carretera nacional llena de estos carteles con todos estos árboles plantados con el mismo propósito. Aquí tenéis unas fotografías del lugar. Sería muy bueno si copiáramos esta costumbre en los países de occidente.